An analogy to describe why companies lose customers. To hold water, you must plug most or all of the holes in the bucket. Similarly, to retain new customers, a company will need to fix most or all of the factors contributing to current customer dissatisfaction.
Example: They keep acquiring new customers without worrying about the issues that their current customers have. They need to focus on fixing the holes in that leaky bucket.